Cat cliches: die oorsprong van 10 overused kitty frases

Cliches, frases en uitdrukkings wat verwys na katte, peper, ons taal. Ons gebruik dit sonder om ooit regtig te dink oor hul betekenis.

"Black Cat by Shutterstock.com" / ">

Dit is byna onmoontlik om te bepaal hoe en wanneer baie van hierdie frases ontwikkel het. (Ek het probeer!) Daar is gewoonlik verskeie bronne, en dikwels kan niemand oor die oorsprong stem nie. Wat ons egter kan saamstem, is dat katte deur die geskiedenis prominent genoeg was om hul pad te maak tot uitdrukkings wat ons vandag nog gebruik.

Hier is 10 van ons gunstelinge, en hulle veronderstelde betekenisse en oorsprong.

1. Gryn soos `n Cheshire-kat

Hierdie uitdrukking beskryf iemand wat `n groot groot glimlag op haar gesig het. Die bekendste gebruik van die frase is in Lewis Carroll se Alice se avonture in wonderland, gepubliseer in 1865.

Alice sê aan die hertogin: "Ek het nie geweet dat Cheshire-katte altyd geglimlag het nie - trouens, ek het nie geweet dat die katte kan gryp nie."

"Hulle kan almal," sê die hertogin - en die meeste van hulle doen. "

Daar is egter melding van Cheshire-katte en hul grille In werke wat die boek voorafgaan, kan ons net vermoed dat Lewis Carroll gehoor het dat Cheshire-katte "grin" het en daardie kenmerk vir sy storie gebruik.

2. Vet kat

Hierdie uitdrukking blyk te wees ontwikkel in die 1920`s. Volgens die joernalis en humorist H.L. Mencken, "vet kat", het toe verwys na `n ryk man wat bereid was om `n baie Moolah by te dra tot `n veldtogfonds. Die uitdrukking het oor tyd ontwikkel om `n finansiële ondersteuner van enige aard te beskryf, en dan verder ontwikkel tot die moderne gebruik, wat tipies gebruik word om `n ryk sakeman te beskryf.

"Young Cat by Shutterstock.com" / ">

3. Vryf die verkeerde manier

Hierdie term word gebruik wanneer jy om een ​​of ander rede nie iemand soos iemand anders hou nie. "Hy het my die verkeerde manier gevryf." Die frase word gesê dat dit voortspruit uit die daad van die streel van `n dier (veral `n kat) teen die natuurlike rigting van sy bont. Maak sin! Hierdie frase blyk reeds sedert die middel van die 19de eeu.

Kat kry `n bad deur Shutterstock "/">

4. Kat se meow, kat se snor, kat se pajamas

Blykbaar het hierdie frases in die 1920`s ontstaan ​​om iets spesiaals te beskryf. Om die "kat se pajamas" te wees, word veral as geweldig beskou, want katte wat baadjies dra, is wel iets spesiaals!

Ander frases langs hierdie lyne sluit in die "bye se knieë," "aap se wenkbroue," en "baardkruid se baard."

5. Nuuskierigheid het die kat vermoor

Kat "by venster deur Shutterstock" / ">

Dit is nie te moeilik om die betekenis van hierdie een uit te vind nie: Moenie te veel moeite doen in dinge wat jou nie raak nie ... of jy sal dit spyt wees! Volgens verskeie bronne is dit waarskynlik die uitdrukking van die Engelse dramaturg Ben Jonson se 1598-toneelstuk, Elke Man in Sy Humor. Kyk na hierdie reël: "Helter Skelter, hangende hartseer, sorg, sal `n kat, op-sterte en alles doodmaak en `n Louse vir die Hangman." Ons weet almal dat katte neus, neus, neusagtig is, moontlik tot hul eie benadeling, dus dit maak baie sin.

6. Laat die kat uit die sak

Bengaalse "katjie in papier sak deur Shutterstock" / ">

Hierdie frase word gebruik om `n geheim te vertel. Daar word geglo dat op oneindige markte oneerlike handelaars wat varke verkoop, hul klante die vark in `n sak sal gee. Hulle sal die kliënt vertel om nie die sak oop te maak voordat hulle van die mark af was nie (ek dink saam met een of ander goeie rede hoekom). Sodra die kliënt die sak oopgemaak het, sou hulle `n kat in die sak ontdek, nie `n vark nie. Dus, "het die kat uit die sak laat staan", het die geheim van die konneksie geopenbaar.

7. Aan die verkeerde kant van elke deur

Hierdie frase spreek basies tot die "gras is altyd groener" konsep. Enigeen wat saam met `n kat woon, weet dat kittens altyd langs die deur wil wees waar hulle nie tans staan ​​nie.

Die oorsprong van hierdie frase mag T.S. wees. Eliot se 1939 gedig, "Rum Tum Tugger" (uit Old Possum`s Book of Practical Cats, waarop die musikale Cats was destyds gebaseer). Rum Tum Tugger is nooit tevrede nie en is "altyd aan die verkeerde kant van elke deur."

Russiese "blou deur heining deur Shutterstock.com" / ">

8. Kat het jou tong gehad?

Hierdie uitdrukking word gewoonlik gerig aan iemand (tipies `n kind) wat stil is of nie vir `n onbekende rede `n vraag beantwoord nie. Die uitdrukking blyk uit die ou vroue se verhaal dat `n kat die asem uit die slaapbaba kan suig.

9. Terwyl die kat weg is, speel die muise

`N Uitdrukking wat verwys na situasies waar die persoon in beheer nie teenwoordig is nie en al die ander sleg gedra. Volgens Dictionary.com is hierdie idioom sedert ongeveer 1600 gebruik.

10. Lyk soos die kat wat die kanarie geëet het

Fluffy "kat in voëlkas deur Shutterstock" / ">

Hierdie frase verwys gewoonlik na `n persoon wat selfversekerd of ongemaklik lyk. Die oorsprong is onbekend (ten minste wat ek kon kry!) Maar Dictionary.com beweer die frase het in die tweede helfte van die 19de eeu ontstaan.

Wat is sommige van jou gunstelinge? Is daar enige kateklisisse wat ons gemis het? Laat ons weet in die kommentaar!

Meer katgoed uit die verlede:

• Thar She Mews: Ons groet 5 groter-as-lewe Seafaring Cats
• Cartoon Cats: 10 of Our Faves
• Die Cheshire Cat: Agter die Grin