Viëtnamese purr in die jaar van die kat

Terwyl die meeste van Asië die Jaar van die Konyn vier, vier hulle die Jaar van die Kat in Viëtnam.

Die viering van die Nuwe Jaar het op 3 Februarie begin en duur tot 15 Februarie.

Hoe die kat gekom het om die konyn in Vietnam se maan-zodiac te vervang, wat in China ontstaan ​​het, bly onduidelik. Maar die grondleggende legendes van die zodiac kalender kan die bron van die skeuring wees, sê sommige geleerdes.

In China is die verhaal dat die Boeddha diere genooi het om deel te neem aan `n wedloop oor `n rivier en die eerste 12 om die kus te bereik, sal in die kalender verskyn.

Die kat en die rat, wat destyds goeie vriende was, het besluit om op `n os se rug te ry omdat hulle nie kon swem nie. Maar toe hulle die eindstreep nader, het die rot die kat in die water gestoot - en dus is die kat en die rot sedertdien vyande.

Maar in Viëtnam vertel hulle die verhaal anders. Die Jade-keiser, `n Taoïstiese God, het die wedloop georganiseer. En in hul weergawe weet die kat hoe om te swem.

"Daar is antropologiese en kulturele verklarings," het Philippe Papin, `n kenner van die Viëtnamese geskiedenis, gesê in die Predique des Hautes-tudes in Parys.

Maar, Papin het gesê, aangesien baie Viëtnam Chinese oorsprong het, is dit meer waarskynlik dat die linguistiek die skeuring verduidelik.

"Die Chinese woord vir konyn is `mao`, wat soos `meo` in Viëtnam klink, waar dit kat beteken. Soos die klank van die woord verander het, het dit ook beteken, "het Papin gesê.

Maak nie saak hoe dit gebeur het nie, die meeste Viëtnamees het geen begeerte om die kat vir die haas te stort nie.

"Vir die Viëtnamese is dit `n saak van nasionale eer om nie heeltemal China te hê nie," het Benoit de Treglode, van die Instituut vir Hedendaagse Suidoos-Asië in Bangkok, gesê.

Die ander 11 Viëtnamse sterretekens is buffels (osse in China), tier, draak, slang, rot, perd, skaap (bok in China), aap, haan, hond en vark. Elke dier word geglo om sy eie eienaardige en unieke energie na sy jaar te bring.

"Dit is gepas dat die Viëtnam die kat in die plek van die haas in die kalender verruil het. Konyne is `n soort knaagdier en die rot is ook `n knaagdier. Die diere [in die dierenriem] moet anders wees, "het die dieretuin-entoesias Nguyen Bao Sinh gesê.

Die kat help om die hond, sy natuurlike vyand, te verreken, het gesê Sinh, wat `n troeteldier-hotel in Hanoi bestuur, kos `n nag per dier vir `n verblyf $ 500,000 dong.

"Dit gee `n balans tussen yin en yang in die kosmos wat vollediger is, wat die teenstrydighede beter verenig, en dus is dit ryker en beter om die kat te hê," het hy bygevoeg.

"Die meeste van die Viëtnamese mense is boere," het die afgetrede akteur, Hoang Phat Trieu, gesê. "Die haas het niks met Viëtnamese boere te doen nie, terwyl die kat nog altyd `n baie goeie vriend van boere was en probeer om die rotte wat hul gewasse bedreig, dood te maak."

Maar die Viëtnamese jaar van die kat simboliseer ook sensitiwiteit, sagmoedigheid en vriendelikheid.

"Die beeld van die kat is gekweek en die aard van `n kat is sag, gesellig en naby aan mense," het Hoang Ngoc Bao, `n veearts en kat-entoesias, gesê.

"Ek wil daardie sagmoedigheid, daardie maatskaplikheid wat spesiaal is vir katte om ons samelewing beter te maak sodat ons vir die gemeenskap en meer menslik kan lewe."

Die modeboetie-eienaar Khuc Hoai Thuong het oor die jare sowat 20 katte gehad.

"As mense lief is vir troeteldiere, word hul gedrag `n bietjie saggemaak," het Thuong gesê. Hy het `n twee maande oue katjie na Sinh se hotelwinkel gebring vir `n nuwe feestelike uitrusting en `n versorging.

Troeteldierskoue het die komende jaar gevier. `N Siamese genaamde Miss Cat is gekroon as `n Kat van die Jaar by `n onlangse troeteldierskou in Hanoi.

"Ek hoop dat in die nuwe jaar alle mense en alle diere gesond en geluk en sukses het," het die kat se eienaar, Nguyen Minh Ngoc, gesê.

"Ek hoop ook dat daar in die nuwe jaar meer kattevertonings soos hierdie is sodat al die katte hul lieflikheid kan bewys."

[Bronne: Reuters en Inquirer.net]