Franse katte vloei die boek mark-ons vra Henri le chat noir hoe gaan dit

Parys kan die episentrum wees van mode, liefde en pannekoeke, maar blykbaar word dit ook vinnig die kathoofstad van die wêreld ... in die literêre sin. Oor die afgelope paar maande het ons getuienis van `n aanslag van Franco-feline-tarief (en dit is duidelik dat dit `n verwysing na Frankryk is, nie die kat-liefde-akteur James Franco). Chanel se Karl Lagerfeld het ons gegee Die privaat lewe van `n hoë vlieënde modekat, `n eerbetoon aan sy konstante metgesel en kattekoeket, Choupette. Daar is Diane Lovejoy, skrywer van Cat Lady Chic, wat gesofistikeerde bekende katdames soos Audrey Hepburn, Zelda Fitzgerald, Diana Ross en Marilyn Monroe vertoon. Haar boek, terwyl `n huishoudelike vrylating, is onlangs vertaal en fran ºais. Dan is daar die boek wat gebaseer is op 20 katte wat die strate van Parys rondbeweeg (en eie) Paryse Katte.

Ons het kortliks gepraat met ons gunsteling uitstapkitty Henri, Le Chat Noir, oor hierdie nuwe literêre neiging, Google Translate, en sy planne vir 2015.

Catster: Kom ons praat oor al hierdie Franse kitty literatuur wat onlangs uitgekom het. Is dit die rigueur in jou oë, of dalk net `n vlugtige, nuwerwets oomblik?

Henri: Frans is die enigste taal wat die ennui voldoende kan oordra wat die moderne huis kat voel. Engels is so lui dat dit net Franse woorde soos "ennui" of "malaise" gebruik, want dit kan nie gepla word om enige van sy eie te skep nie.

Monsieur Lagerfeld van die Huis van Chanel het met sy boek `n eerbetoon aan sy geliefde Choupette geskenk Die privaat lewe van `n hoë vlieënde modekat. Dis `n bietjie van `n bestseller. Eerste van alles, het jy die boek gesien, en ten tweede, wat dink jy van Choupette? Wil jy haar dateer as jy in dieselfde stad gewoon het?

Instagram. "/>

Mode kittens is te hoë onderhoud. Ek verkies om elke dag dieselfde, dieselfde rook te dra.

Ek weet nie of jy gehoor het nie, maar ook Choupette het haar eie make-uplyn geloods Onlangs, soos jy self, is sy nie kontraktueel verplig om enige soort persoonlike voorkoms te maak nie. Wat dink jy van hierdie idee van katte wat make-up verkoop?

Make-up, soos soveel dinge in die lewe, is `n illusie en `n dwaling. Kierkegaard het geskryf van "die wanhopige weiering om jouself te wees." Ek verwelkom Choupette om geld te verdien uit die mens se onveiligheid.

Diane Lovejoy het onlangs haar boek vrygestel Cat Lady Chic, wat pas in Frankryk weer vrygestel is. Wat dink jy is `katdame chic`, en waarom dink jy het hulle die boek aan die Frenchies vrygestel in plaas van, sê die Italianers, vir die tweede drukwerk?

Ek ondersteun katdames wat my hoender gee, as dit waarna verwys word.

Ons weet almal dat jy Frans is en gepynig word. Is daar enigiets waarna u in die komende jaar uitsien?

Ek sien uit na my ontnugtering met die wêreld wat uiteindelik `n punt bereik waar dit minder van `n kwelling en meer van `n huiwerige aanvaarding is. Ek het gehoor van jou konvensie vir mense om katte te aanbid CatConLA, so lyk dit as `n waardige saak. Ek is ook van plan om baie te slaap.

BTW, hoe het `n Franse kat in Seattle gekom?

Die reën het gepas gevoel.

Ek weet nie of jy dit weet nie, maar `n ander boek het onlangs uitgekom, met die fokus op nie een nie, maar 20 Franse katte. Hier is wat Amazon oor die boek gesê het:

Twintig katte in hul Purr-Furred Parys-plekke - van kafeer en bistros, boekwinkels en kunsstudio`s, museums en paleishotelle - nooi lesers uit op `n kattewandeling van die Stad van Lights. In Parys gaan kafees en katte hand in pote. Ver weg van die beroemde aanloopbane in die wêreld se hoofstad van die mode, kan die grootste divas in die dorp gevind word om hul goed op die sinkstang van baie `n plaaslike hotspot te plaas.

Wat sê dit vir jou oor die stand van sake in Parys? Het jy `n probleem met al hierdie woorde?

Panne is `n lae vorm van wit, en dus meer geskik vir mense as katte. Ek verkies self analogieë. `N Goeie analogie is soos `n sypaadjie.

Laaste vraag: Skryf jy nog `n boek? Het jy al ooit gedink om net een in Frans te doen, net om die Amerikaners alles op Google Translate te laat lyk?

Ek werk inderdaad aan `n opvolger van my beste verkoop boek. Ek vind dit makliker om in Frans te praat en in Engels te skryf. Dis waar die geld in elk geval is.

Laai saam met ons op Catster:

• 7 Voicemails Slegs Katte sal jou verlaat
• Dos en moenie vir die neem van jou hipster kat na San Francisco se eerste caturday
• Tekste Van Mittens: Die Ontbrekende Groen Rug Edition

Susan Michals dek kuns en kultuur vir verskeie afsetpunte soos Wall Street Journal, Huffington Post, en Besonderhede. Sy is ook die skepper van Cat Art Show LA (wat in Januarie begin het) asook die komende CatConLA 2015. Sy het een kat, Miss Kitty Pretty Girl, en een hond, Olive.